1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
それが私のPhallumシリーズです。
出展すべきだと思います。

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,960
展示会をすることになりました。
何の？

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,160
待って、あれは私たちのお父さんですか？
うん。

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,080
あなたが喜んでくれるだろうかと思った
DNA検査を受けるために。

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,400
え、今？

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,400
それは問題ですか？
私には似ていない。

7
00:00:12,400 --> 00:00:15,040
念のため言っておきますが、私たちはまだ持っていません
DNA検査の結果はまだですが、

8
00:00:15,040 --> 00:00:16,960
だから結局彼は私の息子ではないのかもしれない。

9
00:00:16,960 --> 00:00:18,680
でも、PRには良いですよね？

10
00:00:18,680 --> 00:00:19,800
待って。

11
00:00:28,600 --> 00:00:34,080
ゲーム・オブ・スコーン - 英国をやり遂げる
オースティン・ホーガンの本「スペクトラム」。

12
00:00:35,320 --> 00:00:40,160
英語ファンの方へ
最も純粋な形の言語、そうですね、

13
00:00:40,160 --> 00:00:42,600
イギリスはあなたにとって適した場所ではないかもしれません。

14
00:00:42,600 --> 00:00:47,600
たとえば、イギリス人が
飲み物に誘ってください、それは飲み物ではありません、

15
00:00:47,600 --> 00:00:51,960
50歳、プラスケバブ
そしてショッピングカートを盗みます。

16
00:00:51,960 --> 00:00:56,360
そして、ちょっとした窮地に陥っている
それは私たち全員が死ぬことを意味します。

17
00:00:58,440 --> 00:01:01,520
こんにちは、先生。いらっしゃいませ。
お座りください。

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,360
ああ。ありがとう。

19
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
完璧はかなり良いことを意味する場合もありますが、

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,800
しかし、ほとんどの場合
それはひどく不十分であることを意味します。

21
00:01:10,520 --> 00:01:13,520
イギリス人が誰かについて説明するとき
適切に、

22
00:01:13,520 --> 00:01:16,440
彼らはその人を意味するのではありません
健康状態は良好です。

23
00:01:18,280 --> 00:01:21,840
彼らはその人が素晴らしいという意味です。

24
00:01:21,840 --> 00:01:24,440
そして健康状態も良好です。

25
00:01:43,160 --> 00:01:47,520
ああ、リス、本当にごめんなさい
昨夜保釈しなければならなかった。

26
00:01:47,520 --> 00:01:49,200
大丈夫ですか？
本当に乱暴な言い方ですね。

27
00:01:49,200 --> 00:01:51,920
うん、トイレに行ったり来たりしてた
午前中ずっと。

28
00:01:51,920 --> 00:01:53,560
ご存知の通り、
今、朝食にミューズリーを食べています。

29
00:01:53,560 --> 00:01:55,120
そう、それは私を通り過ぎてしまった
ランボルギーニみたいに。

30
00:01:55,120 --> 00:01:58,120
そして、私はこれはひどいことをしました
ピアーズ・モーガンの不安の夢。

31
00:01:58,120 --> 00:02:02,680
彼は私がそうだと皆に話していました
私の世代で最高のアーティスト。

32
00:02:02,680 --> 00:02:06,080
ママ、架空のピアーズ・モーガン
素晴らしい味があります。

33
00:02:06,080 --> 00:02:08,400
いや、ポペット、寒かったよ。

34
00:02:08,400 --> 00:02:10,240
教えて、
プラグを抜くには遅すぎますか？

35
00:02:10,240 --> 00:02:11,680
お母さん、

36
00:02:11,680 --> 00:02:14,240
あなたの絵が飾られています
そして彼らは素晴らしく見えます。

37
00:02:14,240 --> 00:02:16,000
彼らの間に対話はありますか、
でも？

38
00:02:16,000 --> 00:02:18,280
隣接する絵画が想定されています
彼らの間で対話をすること。

39
00:02:18,280 --> 00:02:20,040
彼らを黙らせることはできません。

40
00:02:20,040 --> 00:02:21,120
素晴らしいことになるよ。

41
00:02:21,120 --> 00:02:22,480
そうですか？
はい。素晴らしい。

42
00:02:22,480 --> 00:02:25,200
最高になるよ。
そうですか？最高になるでしょうか？

43
00:02:25,200 --> 00:02:27,520
あなたは最高です。最高ですよ。
すべてが最高です。

44
00:02:27,520 --> 00:02:29,600
あのね？あなたは最高です。
あなたは絶対です...

45
00:02:29,600 --> 00:02:31,680
私は小便をしなければならないつもりだ
またトイレ。あなたをとても愛しています。

46
00:02:31,680 --> 00:02:33,600
愛しています、ポペット。
あなたをとても愛しています。

47
00:02:50,800 --> 00:02:52,680
フィレンツェはすべてが揃っています
ギャラリーで。

48
00:02:52,680 --> 00:02:56,360
ですから、私の絵は単なるものではありません。
よく吊り下げられており、それらもよく吊り下げられています。

49
00:02:56,360 --> 00:02:58,400
それはペニスの冗談ですか？
うん。

50
00:02:58,400 --> 00:03:01,360
うん、たくさんあるから
絵画の中のペニス。

51
00:03:01,360 --> 00:03:02,920
うん。

52
00:03:02,920 --> 00:03:06,720
ただとても緊張しています。
人々がそれを理解できなかったらどうしますか？

53
00:03:06,720 --> 00:03:08,800
あるいは、彼らがそれを手に入れたとしても、

54
00:03:08,800 --> 00:03:12,840
でも彼らはこう思う、「そう、彼女はただの」
もう10%は王族で、100%は変態人間だ。」

55
00:03:12,840 --> 00:03:14,360
出発しなければなりません
国。

56
00:03:14,360 --> 00:03:16,440
それについて教えてください。
私は低く横たわることについてすべて知っています。

57
00:03:16,440 --> 00:03:18,480
ごめんなさい、私のことを言っていたのですか？
簡単に？

58
00:03:18,480 --> 00:03:22,040
あなたの話に戻りましょう。
それで、その日の予定は何ですか？

59
00:03:22,040 --> 00:03:23,520
分からない。ハイジに電話してみようかな。

60
00:03:23,520 --> 00:03:26,080
買いたい人がいるか見てみる
そのドキュメンタリー。

61
00:03:26,080 --> 00:03:29,640
これは本当に奇妙だ
ここだけの皮膚の荒れた部分。

62
00:03:29,640 --> 00:03:32,600
あなたの腕のその部分は何と呼ばれていますか？
それは筋肉とは言わないですよね？

63
00:03:32,600 --> 00:03:34,400
上腕。
上腕？はい。

64
00:03:34,400 --> 00:03:36,840
肌が荒れている
ここの上の腕に、

65
00:03:36,840 --> 00:03:38,600
そして角質を剥げるかもしれないと思いました。

66
00:03:40,360 --> 00:03:42,800
そして、あなたは来るでしょう
プライベートビューに？

67
00:03:42,800 --> 00:03:45,080
はい。ええ、ええ。それから私は
プライベートビューに来ます。

68
00:03:45,080 --> 00:03:46,800
オースティンも連れてくるんですか？

69
00:03:47,880 --> 00:03:49,720
必ずしもそうとは限りません。

70
00:03:49,720 --> 00:03:56,040
ああ、彼は昨日出発しました。彼は、ええと...
彼は冒険に出かけました。

71
00:03:56,040 --> 00:03:57,920
何？
うーん。

72
00:03:57,920 --> 00:04:00,480
それであなたは大丈夫ですよね？
確かにそれでよろしいでしょうか？

73
00:04:00,480 --> 00:04:03,360
それは……いきなりセーフですよね？
彼はスペースが欲しいと言った。

74
00:04:03,360 --> 00:04:07,040
うーん、それはちょっと気がする
でたらめ。彼はスペースを望んでいません。

75
00:04:07,040 --> 00:04:08,400
彼はあなたに、自分は大切にされていると伝えてほしいのです。

76
00:04:08,400 --> 00:04:10,320
いいえ、彼は文字通りの人です。
サブテキストは行いません。

77
00:04:10,320 --> 00:04:12,720
彼はちょうどあなたがこう言っている映像を見たところです
彼があなたの息子だとは思っていないということ

78
00:04:12,720 --> 00:04:13,840
なぜなら彼はあなたとは似ていないからです。

79
00:04:13,840 --> 00:04:16,360
ええ、そしてそれはかろうじて感覚を持っています
監督はそれを削除すべきだった

80
00:04:16,360 --> 00:04:18,160
ジャムる代わりに
タイムラインの最後まで。

81
00:04:18,160 --> 00:04:20,440
でも、ジュリアン、
それはまったく関係ありません。

82
00:04:20,440 --> 00:04:22,600
重要なのは、オースティンがそれを見たということです。

83
00:04:22,600 --> 00:04:25,000
彼はこれをやっています
彼はあなたの注意を望んでいるからです。

84
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
彼はあなたに認めてほしいのです
彼は明らかにあなたの息子です。

85
00:04:31,400 --> 00:04:32,960
それは私ですか、それともあなたですか？

86
00:04:32,960 --> 00:04:34,360
何？

87
00:04:35,800 --> 00:04:37,480
おお。

88
00:04:37,480 --> 00:04:38,600
こんにちは？

89
00:04:38,600 --> 00:04:42,280
オースティンの電話は一日中オフになっています
今は半分。どうしたの？

90
00:04:42,280 --> 00:04:45,880
はい、はい、彼は、ええと...
彼は探検に行ってきました。彼、あの...

91
00:04:45,880 --> 00:04:47,400
彼はスペースが欲しかった。

92
00:04:47,400 --> 00:04:48,920
まあ、私はただ努力しているだけです
ハンドルを取得する

93
00:04:48,920 --> 00:04:50,960
父親は何度か
1週間以内に息子を失う可能性があります。

94
00:04:50,960 --> 00:04:52,440
まあ、私はそうは思わない
これは正式にカウントされます

95
00:04:52,440 --> 00:04:54,680
私が彼を失ったので、
彼は実際に行くつもりだと私に言いました。

96
00:04:54,680 --> 00:04:57,400
何？そしてあなたはちょうど行ったところです、
「心配しないでください。何でもいいです。」

97
00:04:57,400 --> 00:05:00,000
「必ず携帯電話の電源を切ってください
行く前に。」

98
00:05:00,000 --> 00:05:01,480
彼は大丈夫だよ。彼はメモを残しました。

99
00:05:01,480 --> 00:05:02,720
それは何と言っていますか？

100
00:05:02,720 --> 00:05:04,040
えーっと...ちょっと待ってください。

101
00:05:05,960 --> 00:05:08,440
うん。 「あの素晴らしい魅力者よ。
汚い部屋。」

102
00:05:08,440 --> 00:05:11,000
それは一体何を意味するのでしょうか？
全く分かりません。

103
00:05:11,000 --> 00:05:12,720
しかし、そこにはある種の生きる喜びがあり、
そうじゃないですか？

104
00:05:12,720 --> 00:05:15,360
若き日のヘミングウェイのように
1920年代にパリを征服。

105
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
彼はヘミングウェイではありません。

106
00:05:17,080 --> 00:05:19,760
あなたが彼を見つけてください、さもなければ私が電話します
デイリー・メールに伝えてやろう

107
00:05:19,760 --> 00:05:21,320
あなたは単なるファシストではありません。

108
00:05:21,320 --> 00:05:22,400
あなたはひどい父親です。

109
00:05:22,400 --> 00:05:24,240
頑張れ。
おそらくコラムをくれるでしょう。

110
00:05:24,240 --> 00:05:25,800
それではガーディアンに電話してみます。

111
00:05:25,800 --> 00:05:27,920
何？どうしてですか？

112
00:05:27,920 --> 00:05:30,640
メル！メル？

113
00:05:34,840 --> 00:05:36,400
情報のポイント。

114
00:05:36,400 --> 00:05:37,760
オースティンをまだ見つけていない場合は、

115
00:05:37,760 --> 00:05:40,320
あなたはおそらく来るべきではない
私の個人的な見解としては。

116
00:05:44,120 --> 00:05:47,560
「あの素晴らしい魅力的な人よ。汚い部屋ね」

117
00:05:47,560 --> 00:05:48,920
何？

118
00:06:05,680 --> 00:06:08,560
少し当惑しましたか
メニューでも？

119
00:06:08,560 --> 00:06:10,640
だからこそ
ただ乾杯しているだけですか？

120
00:06:10,640 --> 00:06:14,480
うーん...そうですね、音が気に入らなかったんです
バットミルクパンケーキの。

121
00:06:14,480 --> 00:06:19,560
それはわかりますが、それでも試してみるかもしれません
ランチは羊の入ったビーフハンバーガー。

122
00:06:19,560 --> 00:06:22,320
そうすれば、
ダイエットコックをいただきます。

123
00:06:23,760 --> 00:06:25,840
もしかして標識を読みましたか？

124
00:06:25,840 --> 00:06:27,640
ああ、確かに。でも行列は無い。

125
00:06:27,640 --> 00:06:30,040
キューはラインとして定義されます
または人々の列。

126
00:06:30,040 --> 00:06:31,600
しかし、あなたはただの一人の人間です。

127
00:06:31,600 --> 00:06:34,040
あなたと私は線または連続です
人々の。

128
00:06:34,040 --> 00:06:36,320
あなたは確かに英語についてよく知っていますね
オーストラリア人にとっては。

129
00:06:36,320 --> 00:06:39,560
実は今、こんな本を書いているんです
イギリス人が英語をどのように誤用しているか。

130
00:06:39,560 --> 00:06:41,360
本当に？そして、あなたの発見は何ですか？

131
00:06:41,360 --> 00:06:43,600
イギリス人が英語を誤用していること、
もちろんです。

132
00:06:43,600 --> 00:06:45,240
右。メニューにあるような？

133
00:06:45,240 --> 00:06:46,520
そして現実に。

134
00:06:46,520 --> 00:06:47,760
たとえば、

135
00:06:47,760 --> 00:06:51,640
イギリス人が何かを言うとき
かなり良い、それは悪いという意味です。

136
00:06:51,640 --> 00:06:55,000
でも、彼らが何かを言うとき、
悪くない、かなり良いよ。

137
00:06:55,000 --> 00:06:56,920
わかりました、興味深いですね。

138
00:06:56,920 --> 00:06:58,840
そしてイギリス人がこう言うと、
何かが面白いということ、

139
00:06:58,840 --> 00:07:00,800
彼らはそれがナンセンスだと考えています。

140
00:07:00,800 --> 00:07:03,440
いや、本気で思ってます
面白いですね。

141
00:07:03,440 --> 00:07:06,760
私も作家なので、
しかし、ジャーナリストのようなもの。

142
00:07:06,760 --> 00:07:09,640
いいね。
ええ、あなたはそう思うでしょう。

143
00:07:09,640 --> 00:07:12,520
私の仕事は有名人をスカウトすることです

144
00:07:12,520 --> 00:07:15,720
喧嘩した後にここに残る人
彼らの配偶者と一緒に。

145
00:07:15,720 --> 00:07:17,720
なぜ彼らはここに来るのでしょうか？
利便性。

146
00:07:17,720 --> 00:07:20,360
ほとんどのセレブはプリムローズヒルに住んでいます。
それで、これが彼らの最寄りのホテルです。

147
00:07:20,360 --> 00:07:22,240
デビッド・テナントはここに来たことがありますか?

148
00:07:22,240 --> 00:07:25,200
ああ、分かりません。
私はこれを一週間しかやっていません。

149
00:07:25,200 --> 00:07:27,320
最終的には場所を確保したい
ウェストミンスターラウンドで。

150
00:07:27,320 --> 00:07:29,080
おお。

151
00:07:29,080 --> 00:07:30,360
私はオースティンです。

152
00:07:30,360 --> 00:07:31,880
ルーシー。

153
00:07:31,880 --> 00:07:35,280
シザーサラダを分けたほうがいいでしょうか？

154
00:07:38,120 --> 00:07:41,240
さて、エドワードの裸の肖像画ですが、
8,000。

155
00:07:41,240 --> 00:07:42,360
何？！

156
00:07:42,360 --> 00:07:45,840
真剣に言うと、彼は説得力のある人ではありません
主題。 1,200 を超えないでください。

157
00:07:45,840 --> 00:07:47,120
彼は離脱に投票した。

158
00:07:47,120 --> 00:07:48,480
しかし、あなたは却下されます。

159
00:07:48,480 --> 00:07:52,280
ええと、隣のジェフリーですか？
1,000ポンド。

160
00:07:52,280 --> 00:07:54,560
9,000ポンド。
いいえ、いいえ。

161
00:07:54,560 --> 00:07:56,960
待って、お母さん、見て、
素敵な絵です。

162
00:07:56,960 --> 00:07:57,960
そうですか？

163
00:07:57,960 --> 00:08:00,160
つまり、そうだったかもしれない
塗っているときは少し肌寒かったです。

164
00:08:00,160 --> 00:08:02,320
彼はそれ以上であるべきだとは思わない
900ポンド以上。

165
00:08:02,320 --> 00:08:04,040
私は激しく同意します。

166
00:08:04,040 --> 00:08:05,880
モデルチェンジしたばかりです。

167
00:08:05,880 --> 00:08:07,320
モデル？どのモデルですか？
どのモデルですか？

168
00:08:07,320 --> 00:08:09,240
ああ、終わらせる必要があるって言いましたね
ジュリアンの絵、

169
00:08:09,240 --> 00:08:11,920
そして、キャッツを見たいと言うのです
彼に座ってもらうよりももう一度。

170
00:08:11,920 --> 00:08:16,400
冗談で言ったのですが、
私はキャッツがとても好きだったので。

171
00:08:16,400 --> 00:08:17,720
うん。

172
00:08:17,720 --> 00:08:20,320
出欠の状況はどうなっていますか?
悪い。うん。

173
00:08:20,320 --> 00:08:21,840
でも、きっとこれから始まるよ、
ご存知の通り、

174
00:08:21,840 --> 00:08:23,080
今日の午後は漂っています。

175
00:08:23,080 --> 00:08:25,520
ほら、彼らはクソだ。そしてなぜ
全部値段が違うんですか？

176
00:08:25,520 --> 00:08:28,040
それらはすべて同じサイズです。
お母さん。お母さん！

177
00:08:28,040 --> 00:08:30,120
価格が異なります
彼らの中にはペニスがある人もいるから

178
00:08:30,120 --> 00:08:31,240
そうでない人もいます。

179
00:08:31,240 --> 00:08:34,040
そして、リス、私たちはまだここに住んでいますか？
それが価格に影響を与える世界ですか？

180
00:08:34,040 --> 00:08:35,120
イングリッド。

181
00:08:35,120 --> 00:08:37,600
こんにちは。こんにちは。やあ、私。こんにちは。

182
00:08:37,600 --> 00:08:39,680
巨大な。おお。
ご予約いただいたモデルです。

183
00:08:39,680 --> 00:08:41,960
うん。やあ、私。おお。こんにちは。

184
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
ビッグベアの大ファン。うん。

185
00:08:47,200 --> 00:08:49,960
うん。わかりました。そうですね、つまり、あなたは
そうですね、それを聞くのはいつでもとても嬉しいです。

186
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
良い。
うん。

187
00:08:50,960 --> 00:08:52,800
それで、いつ入ったのですか...
ビッグベアに？

188
00:08:52,800 --> 00:08:53,880
35.

189
00:08:53,880 --> 00:08:56,000
ああ。
うん。彼らは私に話しかけました。

190
00:08:56,000 --> 00:08:57,240
そうでしたか？
うーん。

191
00:08:57,240 --> 00:08:59,040
つまり、
本当に素敵な物語です。

192
00:08:59,040 --> 00:09:01,520
ほら、私は写真のほうに興味がありました
言葉よりも。

193
00:09:03,160 --> 00:09:06,800
彼らは私に子供時代を思い出させました
オーストラリアで育つ。

194
00:09:08,040 --> 00:09:09,640
ごめん。

195
00:09:16,480 --> 00:09:18,280
ごめんなさい、触りたくないのですが、
でも、大丈夫ですか？

196
00:09:18,280 --> 00:09:19,720
ええ、ええ、ええ。
うん。

197
00:09:19,720 --> 00:09:23,240
うん、できるよ…動揺することもあるよ
そして同時に熱い。

198
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
フロアでお会いしましょう。
わかりました。

199
00:09:28,040 --> 00:09:29,080
うん。

200
00:09:33,440 --> 00:09:35,520
彼の体調はずっと良くなった
ジュリアンよりも。

201
00:09:35,520 --> 00:09:37,200
それは全く問題ありません。

202
00:09:37,200 --> 00:09:40,160
ただ...記憶を頼りに絵を描きます。

203
00:09:42,520 --> 00:09:45,120
彼は昨日の正午に出発しました
彼はスペースが必要だと言いました。

204
00:09:45,120 --> 00:09:47,160
OK、2日後にまた電話してください
彼が現れなかったら。

205
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
いや、巡査。

206
00:09:48,160 --> 00:09:50,240
折り返し電話はしません
もし彼が2日以内に現れなかったら、

207
00:09:50,240 --> 00:09:51,600
なぜなら二日後には
彼は死んでいるかもしれない。

208
00:09:51,600 --> 00:09:52,800
他に何ができるかわかりません。

209
00:09:52,800 --> 00:09:54,560
そうですね、それなら見つかるかも知れません
助けてくれる人が他にいます。

210
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
誰と同じですか？

211
00:09:55,560 --> 00:09:57,600
分からない、異端児の元警官
誰が戦力を使い果たしたのか

212
00:09:57,600 --> 00:09:59,600
なぜなら彼の同僚は
彼を真剣に受け止めないだろう。

213
00:09:59,600 --> 00:10:01,560
それはあなたがやりますよ、先生。
まあ、たぶんそうするでしょう。

214
00:10:01,560 --> 00:10:02,960
とても良い一日をお過ごしください。
いいえ。

215
00:10:02,960 --> 00:10:05,040
とても良い一日をお過ごしください。

216
00:10:36,200 --> 00:10:37,360
「ディクトウィッチ」？

217
00:10:37,360 --> 00:10:38,400
うーん。

218
00:10:46,680 --> 00:10:49,240
まあ。それが最高ですか
できるかな、ノブクリーク？

219
00:10:49,240 --> 00:10:50,480
うーん...

220
00:10:56,280 --> 00:10:58,080
さあ、それでは。

221
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
いいえ、そうではないと思いました。

222
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
うん。

223
00:11:00,320 --> 00:11:03,200
あなたの翻訳はすべて的確です。

224
00:11:03,200 --> 00:11:04,760
ああ、でも徹底的にやりたいなら、

225
00:11:04,760 --> 00:11:07,320
別のセクションが必要です
酩酊を中心に、

226
00:11:07,320 --> 00:11:10,080
それは本当に重要なことだから
イギリス人へ。

227
00:11:10,080 --> 00:11:11,960
それについて説明してもらえますか？

228
00:11:11,960 --> 00:11:14,840
さて、イギリス人が使いたいときは
酔っていることの婉曲表現、

229
00:11:14,840 --> 00:11:16,800
彼らがやることは名詞を取ることだけです
どんな名詞でも、

230
00:11:16,800 --> 00:11:18,680
末尾に「ed」を追加します。

231
00:11:18,680 --> 00:11:20,440
ケツ穴みたいに、

232
00:11:20,440 --> 00:11:26,200
潰された、汚い顔、漆喰塗りされた、
床に倒れ、打ちのめされ、消耗し、ゾンビにされ、

233
00:11:26,200 --> 00:11:28,320
または私の個人的なお気に入り、wankered。

234
00:11:28,320 --> 00:11:30,000
「ゾンビ化」…
プリングル。

235
00:11:30,000 --> 00:11:31,720
ああ、他にもたくさんあります。

236
00:11:31,720 --> 00:11:37,520
駐車場あり。スロッシュ。ピラミッド型。
シジュウカラ。ざわざわした。屠殺された。

237
00:11:37,520 --> 00:11:40,200
ウェリード。ロードされました。ずぶ濡れ。

238
00:11:40,200 --> 00:11:43,360
ズボンをはいた。バンジョード。バスタブ。

239
00:11:43,360 --> 00:11:45,360
犬小屋入り。煮込み。解剖された。

240
00:11:45,360 --> 00:11:46,440
面白い。

241
00:11:46,440 --> 00:11:50,440
煮た。鞭打ち。腹が立った。
夢中になった。斜め。

242
00:11:50,440 --> 00:11:52,280
骨抜き。ガチョウ。

243
00:11:52,280 --> 00:11:54,320
洗い流され、たわごとが行われました。

244
00:11:54,320 --> 00:11:56,760
違いは何ですか
クソみたいな顔とクソ野郎の間？

245
00:11:56,760 --> 00:11:58,680
ああ、ビール2杯。
ほぼ正しいように思えます。

246
00:12:22,000 --> 00:12:25,080
あなたは何人の有名人に会ったことがありますか
家から追い出されたのは誰ですか？

247
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
なし。理由はわかりません
今週は今週です

248
00:12:27,520 --> 00:12:30,960
すべてのセレブはそう決めている
調和のとれた関係。

249
00:12:30,960 --> 00:12:32,480
KPIはありますか?

250
00:12:32,480 --> 00:12:34,560
私の編集者は私がセレブに強制できないことを知っています

251
00:12:34,560 --> 00:12:35,960
議論すること
配偶者と一緒に、

252
00:12:35,960 --> 00:12:38,440
しかし同時に、私は言うことができます
彼らは焦り始めているということ。

253
00:12:38,440 --> 00:12:40,040
お話があります。

254
00:12:40,040 --> 00:12:42,120
ジュリアン・ハーツウッドをご存知ですか？
うん。

255
00:12:42,120 --> 00:12:44,200
ビッグベアの男。たった今キャンセルされました。

256
00:12:44,200 --> 00:12:45,800
彼は私の父親でもあります。

257
00:12:45,800 --> 00:12:47,400
家出してしまいました

258
00:12:47,400 --> 00:12:50,240
そして彼はかつての婚約をしています
ロンドンツイッターとして知られています

259
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
私を見つけようとして。

260
00:12:52,600 --> 00:12:54,840
あなたの編集者かどうかはわかりませんが、
気に入るでしょう、

261
00:12:54,840 --> 00:12:56,760
でもその物語はあなたのものです
欲しいなら。

262
00:12:56,760 --> 00:12:58,600
ああ、彼らはそれを望んでいるでしょう。

263
00:12:59,600 --> 00:13:01,720
でも、私は大丈夫です。
本気ですか？

264
00:13:01,720 --> 00:13:03,880
困りませんか
彼らに物語を与えなかったら？

265
00:13:03,880 --> 00:13:06,800
誰かが家から追い出されるだろう
遅かれ早かれ。

266
00:13:06,800 --> 00:13:09,320
お父さんに知らせたほうがいいかもしれない
あなたがどこにいるのか。

267
00:13:09,320 --> 00:13:11,040
確かなことは分かりません
彼が私の父親だということ。

268
00:13:11,040 --> 00:13:13,280
私たちは決して受け取らなかった
DNA検査の結果、

269
00:13:13,280 --> 00:13:15,920
だから私は彼にヒントを与えた
私がどこに滞在しているかについて。

270
00:13:15,920 --> 00:13:19,600
彼が私の本当の父親なら、私を見つけてくれるでしょう。
そうでないなら、彼はそうしません。

271
00:13:19,600 --> 00:13:22,640
謎めいたDNA検査。
その通り。

272
00:13:22,640 --> 00:13:24,760
まあ、戻ったほうがいいです
ホテルへ

273
00:13:24,760 --> 00:13:26,600
彼があなたの本当の父親だった場合に備えて。

274
00:13:26,600 --> 00:13:28,760
それでは、よろしいでしょうか。

275
00:13:28,760 --> 00:13:31,480
メッセンジャーを撃つなよ

276
00:13:31,480 --> 00:13:34,360
でも「あの偉大なる魅力者」
オースティンを指す場合もありますが、

277
00:13:34,360 --> 00:13:37,920
「汚い部屋」とは、
評判の悪い場所へ。

278
00:13:37,920 --> 00:13:41,280
彼はそんなところには行かないだろう
場所。彼はロマンチストだ。

279
00:13:41,280 --> 00:13:42,960
そうですね、彼は家を離れています。
彼は若い男です。

280
00:13:42,960 --> 00:13:45,120
さて、どこかへ行きましたか
あなたが彼の年齢のときに評判が悪かったですか？

281
00:13:45,120 --> 00:13:46,360
確かにそうではありませんでした。

282
00:13:46,360 --> 00:13:48,360
本気ですか？
はい、確かに。

283
00:13:48,360 --> 00:13:50,200
では、なぜオースティンはそうするのでしょうか？

284
00:13:50,200 --> 00:13:51,560
いいえ、彼はそうしないと思います。

285
00:13:51,560 --> 00:13:52,800
良い。

286
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
なぜそう思ったのか分かりません。

287
00:14:02,680 --> 00:14:04,640
午後。
お客様。

288
00:14:04,640 --> 00:14:06,960
そうは思わない
ビリー・パイパーが近くにいますよね？

289
00:14:08,320 --> 00:14:11,920
コメントする権限がありません
常連客の出入り。

290
00:14:11,920 --> 00:14:12,960
右。うん。

291
00:14:12,960 --> 00:14:14,600
えー、まずはお茶から始めましょうか？

292
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
ああ、はい。

293
00:14:15,600 --> 00:14:17,720
差し支えなければ
ザルにあげて生姜を入れて、

294
00:14:17,720 --> 00:14:20,200
カルダモン、ナツメグ、シナモン、クローブ、
次に黒胡椒を加えて、

295
00:14:20,200 --> 00:14:21,800
紅茶の葉、
お湯とホットミルク？

296
00:14:22,760 --> 00:14:24,800
それで、チャイですか？
はい。その通り。うん。

297
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
こんにちは。

298
00:14:41,640 --> 00:14:43,280
ごめん。

299
00:14:43,280 --> 00:14:44,840
ええと、ええと...ジュリアン・ハーツウッド。

300
00:14:44,840 --> 00:14:46,480
ほら、私は...

301
00:14:46,480 --> 00:14:48,240
私はあなたを知っています。

302
00:14:48,240 --> 00:14:51,280
まあ、私は...そうではありません...
それはあなたの本から出たものではありません。

303
00:14:51,280 --> 00:14:54,560
つまり、あなたが出身であることは知っています
あの奇妙な白人至上主義のこと。

304
00:14:54,560 --> 00:14:55,920
はい。はい、その通りです。

305
00:14:55,920 --> 00:14:57,080
ああ、それは私です。

306
00:14:58,120 --> 00:14:59,920
ええと、見てください。奇妙な質問です。

307
00:14:59,920 --> 00:15:01,520
ええと、先日、あなたがここに来たとき、

308
00:15:01,520 --> 00:15:03,640
話したのか気になった
オーストラリア人の若い男性に。

309
00:15:03,640 --> 00:15:08,680
ご存知のように、私はそうでした。そうしました。
彼は...彼は私に自分のミューズになってほしいと頼みました。

310
00:15:08,680 --> 00:15:12,200
私は「はい」と言って、それから行きました
そして私が戻ってきたら、彼はいなくなっていました。

311
00:15:12,200 --> 00:15:13,960
右。
わかりました。うん。彼はまたいなくなってしまったから。

312
00:15:13,960 --> 00:15:16,880
そして、少し心配です。
私は彼の父親です。そして、ええと...

313
00:15:16,880 --> 00:15:18,640
さて、私は疑問に思っていました
もし彼があなたを探していたら

314
00:15:18,640 --> 00:15:19,760
彼が大ファンであることを私は知っているからです。

315
00:15:19,760 --> 00:15:22,400
ごめんなさい、ただ...
それ以来彼に会っていません。

316
00:15:23,960 --> 00:15:25,880
良い。
ごめん。

317
00:15:25,880 --> 00:15:28,760
何をするつもりですか
キャリアを軌道に戻すには？

318
00:15:30,080 --> 00:15:32,320
まあ、作ろうかと思ったのですが、
私に見せるためのドキュメンタリー

319
00:15:32,320 --> 00:15:33,400
より有利な観点から。

320
00:15:33,400 --> 00:15:34,720
それはうまくいきません。

321
00:15:34,720 --> 00:15:37,240
それから私は考えました
名誉毀損の弁護士を雇う。

322
00:15:37,240 --> 00:15:39,040
スペニー。
うん。

323
00:15:39,040 --> 00:15:40,080
それは機能しません。

324
00:15:40,080 --> 00:15:41,320
そして...

325
00:15:42,800 --> 00:15:48,320
まあ、他のすべてが失敗した場合は、
つまり、いつでも…謝ることができるのです。

326
00:15:48,320 --> 00:15:50,760
そうだ、そうだと思う…それは
うまくいきやすい最良の方法。

327
00:15:50,760 --> 00:15:52,840
いいえ。
ありがとうございます。チャイです。

328
00:15:52,840 --> 00:15:54,160
あ、チャイですよ。

329
00:15:54,160 --> 00:15:55,720
チャイの人。
チャイの人。

330
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
あれは何でしょう？

331
00:16:00,760 --> 00:16:04,240
ああ、それは息子が残したメモです
台所のテーブルの上に

332
00:16:04,240 --> 00:16:06,960
彼が歩く前に
私たちの人生から永遠に消え去ります。

333
00:16:06,960 --> 00:16:09,640
つまり、そういう意味ではないと思う
永遠に。ほら、彼は...

334
00:16:09,640 --> 00:16:12,200
実際、彼はあなたを試しているのだと思います。
それは...

335
00:16:12,200 --> 00:16:13,880
アナグラムだと思います。

336
00:16:13,880 --> 00:16:15,240
それが見えますか？
アナグラムって知っていますか？

337
00:16:15,240 --> 00:16:16,360
うん。

338
00:16:16,360 --> 00:16:18,400
そうですね、見えません
あらゆるアイデアを思いつきます。

339
00:16:18,400 --> 00:16:20,360
忙しすぎる
ホースで遠吠えを抑えます。

340
00:16:21,520 --> 00:16:22,840
これは解読するのが難しいコードです。

341
00:16:22,840 --> 00:16:26,520
彼のその複雑な頭脳
かなりのマトリックスを構築しました。

342
00:16:29,520 --> 00:16:30,560
何てことだ。

343
00:16:31,880 --> 00:16:33,520
分かりました。

344
00:16:34,720 --> 00:16:36,880
それで、「あの偉大な魅力者」
マーガレット・サッチャーに匹敵する。

345
00:16:36,880 --> 00:16:39,640
「汚部屋」イコール寮。

346
00:16:39,640 --> 00:16:42,680
彼はマーガレットに滞在しているに違いない
プリムローズヒルにあるサッチャー寮。

347
00:16:42,680 --> 00:16:43,720
はぁ！

348
00:16:43,720 --> 00:16:46,040
それが一番だとずっと思ってた
ホテルとしてはひどい名前。

349
00:16:46,040 --> 00:16:47,760
まあ、彼らは実際にはそれを呼びません
それはもう。

350
00:16:47,760 --> 00:16:49,600
彼らは今それを何と呼んでいますか？
ダース・ベイダー・イン？

351
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
MTD。

352
00:16:50,600 --> 00:16:52,720
つまり、誰もが知っています
これらのイニシャルが何を表しているのか。

353
00:16:52,720 --> 00:16:55,040
まあ、つまり、彼らは耐えられるでしょう
何でも。彼らは...

354
00:16:55,040 --> 00:16:57,480
人々はこう言うかもしれない、「会いましょう」
マイトキシックドーナツで。」

355
00:16:57,480 --> 00:17:00,400
「私のタンジェリン・ドリーム」

356
00:17:00,400 --> 00:17:03,520
「私の小さなディンアリン」

357
00:17:03,520 --> 00:17:05,440
実は、ご存知の通り、

358
00:17:05,440 --> 00:17:06,680
私は...

359
00:17:06,680 --> 00:17:11,160
誰かがそう呼ぶのを聞いたことがある
「私のものすごいデリエール」

360
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
それは...

361
00:17:12,200 --> 00:17:17,440
..つまり、皮肉なことに、
デリエールの基準。

362
00:17:17,440 --> 00:17:19,000
そしてそれは...

363
00:17:19,000 --> 00:17:20,800
素晴らしい。

364
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
ああ...

365
00:17:30,200 --> 00:17:31,440
ああ。

366
00:17:31,440 --> 00:17:32,840
これでよろしいですか？

367
00:17:32,840 --> 00:17:35,680
メグがいるから
イーリングのアーチ・タータール寮。

368
00:17:35,680 --> 00:17:36,920
ああ、そんなことないよ。

369
00:17:36,920 --> 00:17:39,040
私が言いたいのは、もしあなたが使っているなら、
言葉を作るための文字、

370
00:17:39,040 --> 00:17:40,560
他にもたくさんあります
それはどこから来たのか。

371
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
信仰を持たなければいけない

372
00:17:41,560 --> 00:17:44,400
私の孫はここに残らないだろうと
メグ・ザ・アーチ・タルターにて。

373
00:17:44,400 --> 00:17:46,080
ああ、でも彼はある場所に行くだろう
評判が悪い？

374
00:17:47,400 --> 00:17:49,200
降りなさい、お父さん。
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン！

375
00:17:59,000 --> 00:18:01,560
うん。それはクレイジーです。

376
00:18:01,560 --> 00:18:03,200
何てことだ。

377
00:18:04,200 --> 00:18:06,480
成長してるよ、メル。
ああ、お父さん！

378
00:18:12,360 --> 00:18:13,600
オースティン。

379
00:18:19,120 --> 00:18:20,520
こんにちは。

380
00:18:24,960 --> 00:18:27,280
スペースが必要だと言ったら、
えー...

381
00:18:27,280 --> 00:18:29,160
..スペースが必要でしたか

382
00:18:29,160 --> 00:18:33,040
それとも私に言うように要求しましたか
私はあなたをどれだけ愛し、大切にしていたでしょうか？

383
00:18:34,120 --> 00:18:35,920
スペースが必要だったので、

384
00:18:35,920 --> 00:18:39,800
そして私はあなたに教えてもらいました
あなたがどれだけ私を愛し、大切にしていたか。

385
00:18:41,840 --> 00:18:43,160
えー...

386
00:18:44,280 --> 00:18:48,880
ほら、私は、ええと... とても後悔しています
ドキュメンタリーで私が言ったこと。

387
00:18:48,880 --> 00:18:50,960
ああ、私の発言
私の本当の気持ちを反映していませんでした

388
00:18:50,960 --> 00:18:53,000
そして実際には何の根拠もありませんでした。

389
00:18:55,440 --> 00:18:57,280
最後の部分は聞き取れませんでした。

390
00:18:57,280 --> 00:18:59,600
ちょっとラテンっぽいですね
私がどれだけ真剣かを示すために。

391
00:18:59,600 --> 00:19:02,560
「怪我は神様が治してくれる
神々へ。」

392
00:19:02,560 --> 00:19:03,920
だから彼はあなたが神だと言っているのです

393
00:19:03,920 --> 00:19:06,520
そしてあなたの仲間の神々
彼らは彼の悪行を罰している。

394
00:19:06,520 --> 00:19:08,680
あまり多くないことを願っています。
うーん。

395
00:19:08,680 --> 00:19:10,400
ああ、これは私の友達のルーシーです。

396
00:19:10,400 --> 00:19:12,120
初めまして、ルーシー。

397
00:19:12,120 --> 00:19:14,160
ほら、別れるのは嫌だ
お茶会、

398
00:19:14,160 --> 00:19:16,240
でもあなたを捕まえる必要がある
義母の個展へ。

399
00:19:16,240 --> 00:19:18,680
ああ、お父さん、
忙しくしてもよろしいでしょうか

400
00:19:18,680 --> 00:19:20,680
ちゃんとさよならが言えるように
ルーシーに？

401
00:19:20,680 --> 00:19:22,680
もちろん。ええ、ええ。

402
00:19:24,080 --> 00:19:25,520
外。

403
00:19:25,520 --> 00:19:27,760
本当は設定したくないのですが
あらゆる神をあなたに。

404
00:19:29,240 --> 00:19:31,080
そしてTwitterもやめましょう。
うん。

405
00:19:31,080 --> 00:19:33,360
テキストメッセージを送っています。でも、確かに。

406
00:19:35,680 --> 00:19:39,480
ルーシー、あなたの番号を教えてください
支払いを手配させていただきますので、

407
00:19:39,480 --> 00:19:41,280
ゲーム・オブ・スコーンの共同執筆者として、

408
00:19:41,280 --> 00:19:43,240
明らかにそうなるだろうから
ベストセラー。

409
00:19:43,240 --> 00:19:45,720
共著者としてのクレジットはいりません。
なぜだめですか？

410
00:19:45,720 --> 00:19:49,360
あなたは私に10行か11行をくれました
そっちの方が15%から17%面白い

411
00:19:49,360 --> 00:19:50,480
私が書いたものよりも。

412
00:19:50,480 --> 00:19:52,960
でもただリフしてただけだ
あなたのアイデアから外れてください。

413
00:19:52,960 --> 00:19:55,120
でもそれがすべて賢い蜃気楼だったとしたら

414
00:19:55,120 --> 00:19:57,320
それで私の番号を入手できるでしょう
そしてデートに誘って、

415
00:19:57,320 --> 00:19:58,520
それから、ええ、

416
00:19:58,520 --> 00:20:01,080
電話したほうがいいよ
その共著クレジットについて。

417
00:20:01,080 --> 00:20:04,000
分かった、多分そうするよ、ルーシー。

418
00:20:25,160 --> 00:20:27,440
こんにちは、みんな。こんにちは。こんにちは。

419
00:20:29,080 --> 00:20:30,840
本当にありがとうと言いたいだけです

420
00:20:30,840 --> 00:20:34,520
アーティストの応援に来てくれて
以前は私の母として知られていました。

421
00:21:04,360 --> 00:21:06,560
そして、ええ、
ただあなたに知らせたかっただけなのですが、

422
00:21:06,560 --> 00:21:09,120
絵を買おうと思ったら、
できません。

423
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
全部売れてしまいました！

424
00:21:12,400 --> 00:21:15,560
はい、父の場合は別として。

425
00:21:15,560 --> 00:21:16,720
うーん...

426
00:21:16,720 --> 00:21:20,000
それはそれでいいのですが、
それが欲しいから。

427
00:21:20,000 --> 00:21:21,960
おお。

428
00:21:23,640 --> 00:21:26,120
本当にありがとうと言いたいだけです
皆さんへ

429
00:21:26,120 --> 00:21:28,160
応援に来てくれて
私の新しい事業。

430
00:21:28,160 --> 00:21:30,400
いや、元の姿に戻ったとでも言えばいいでしょうか！

431
00:21:31,880 --> 00:21:33,240
うん。それはとても大きな意味があります。

432
00:21:33,240 --> 00:21:36,400
フィレンツェ、
私を信じてくれてありがとう。

433
00:21:36,400 --> 00:21:37,920
そしてハイジは、

434
00:21:37,920 --> 00:21:40,880
あなたのものもありがとう。

435
00:21:40,880 --> 00:21:44,000
そして…ジュリアンも…？ジュリアンはここにいますか？

436
00:21:47,160 --> 00:21:50,240
彼がそうではないことは知っています
今すぐみんなでお茶を飲んで、

437
00:21:50,240 --> 00:21:52,480
でも、ジュリアンには感謝したいです。

438
00:21:52,480 --> 00:21:56,960
彼は私のパートナーです
そして彼は私のミューズでした。

439
00:21:58,040 --> 00:22:00,160
そして一つ
私たちは皆、彼のことを賞賛できます

440
00:22:00,160 --> 00:22:02,480
それはキャンセルですか
彼を変えていない。

441
00:22:02,480 --> 00:22:04,680
彼は今でも同じ感覚を持っている
抑えきれないナルシシズム

442
00:22:04,680 --> 00:22:07,080
そして自尊心
彼は人気があったときに持っていました！

443
00:22:08,440 --> 00:22:11,000
いいえ、やめてください。それは意地悪です。やめて！
やめて。それは意地悪です。

444
00:22:11,000 --> 00:22:12,640
ええと、ええ、とにかく、いいえ、

445
00:22:12,640 --> 00:22:14,720
それで言いたかったのですが、ええと、

446
00:22:14,720 --> 00:22:17,840
ジュリアン、どこにいても...

447
00:22:17,840 --> 00:22:19,320
私はここにいます。

448
00:22:26,040 --> 00:22:28,840
..ありがとう
心の底から。

449
00:22:33,000 --> 00:22:34,160
ジュリアンへ。

450
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
ジュリアンへ。

451
00:22:47,280 --> 00:22:49,240
大丈夫？
うん。

452
00:22:49,240 --> 00:22:50,640
あなたは何処に行きましたか？

453
00:22:50,640 --> 00:22:54,320
実は、大きなニュースがあります。
ああ、そうですか？

454
00:22:54,320 --> 00:22:55,640
私はある女性に会いました。

455
00:23:01,560 --> 00:23:02,920
あなたに謝りたいのですが

456
00:23:02,920 --> 00:23:05,760
もし私の以前の謝罪があれば
思慮のない嫌いな人であることについて

457
00:23:05,760 --> 00:23:08,080
まあ、十分に謝罪できませんでした。

458
00:23:08,080 --> 00:23:11,080
そうですね、とても甘いですね。
そして明らかに私はあなたを許します。

459
00:23:11,080 --> 00:23:14,000
そして、もしそうなら申し訳ありません...

460
00:23:14,000 --> 00:23:16,400
やったとは思わない
実際のところ、何か間違っています。

461
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
右。

462
00:23:18,720 --> 00:23:21,200
何か言わなければいけないことがある
あなたは気に入らないと思います。

463
00:23:21,200 --> 00:23:22,480
なんてこった。
うん。

464
00:23:22,480 --> 00:23:24,400
ああ、いや、いや。胸が痛い。
いいえ、いいえ。

465
00:23:24,400 --> 00:23:27,640
それはちょうど今のように、
ちょっと、こんな感じです、

466
00:23:27,640 --> 00:23:31,200
もう少し彼を追ってみようかな、

467
00:23:31,200 --> 00:23:34,280
それともそうしたいですか、

468
00:23:34,280 --> 00:23:37,160
ついに、ついに、ついに、
自分をフォローしますか？

469
00:23:37,160 --> 00:23:38,280
右。

470
00:23:38,280 --> 00:23:42,520
そして君はスタジオに残ることになる
それがわかるまで？

471
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
うん。

472
00:23:46,800 --> 00:23:48,000
ねえ、お母さん。

473
00:23:48,000 --> 00:23:50,640
教えて。ハイライト?ローライト？

474
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
ローライト？

475
00:23:51,640 --> 00:23:53,840
そうでなければなりません
ジュリアンのドキュメンタリー。

476
00:23:53,840 --> 00:23:56,120
星ゼロ。お勧めしません。

477
00:23:56,120 --> 00:23:59,960
好きでした
ルーシーというジャーナリストと出会う。

478
00:23:59,960 --> 00:24:02,240
五つ星。メモはありません。

479
00:24:02,240 --> 00:24:04,560
早速質問です、お母さん。
あなたは人種差別主義者ですか？

480
00:24:04,560 --> 00:24:05,960
もちろん私は人種差別主義者ではありません。

481
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
それは安心ですね、
ルーシーは有色人種だから。

482
00:24:08,960 --> 00:24:10,600
ルーシーは素晴らしいです。

483
00:24:10,600 --> 00:24:11,800
どうしてそれがわかるのですか？

484
00:24:11,800 --> 00:24:13,400
お父さんは彼女の写真をあなたに送りましたか？

485
00:24:13,400 --> 00:24:15,000
いいえ、恋人...

486
00:24:15,960 --> 00:24:19,840
あなたが好きな女性は誰でもそうなります
内側も外側も美しい。

487
00:24:19,840 --> 00:24:23,960
ありがとう、お母さん。本当に願っています
あなたはここにいました。ロンドンはすごいですね。

488
00:24:23,960 --> 00:24:26,080
まあ、そこに戻ることを願っています
ある日。

489
00:24:26,080 --> 00:24:28,680
私もそう願っています、お母さん。愛している。

490
00:24:28,680 --> 00:24:31,320
私も愛しているよ。さようなら、愛さん。

491
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
その子は大丈夫だよ。

492
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
彼に亀裂を与える時が来た
自分自身で。

493
00:24:35,000 --> 00:24:38,080
彼は自分のことは自分でできるんですよね？
うん。

494
00:24:38,080 --> 00:24:40,360
それもすべてあなたのおかげです。

495
00:24:43,120 --> 00:24:44,440
わかりました、お父さん。

496
00:24:49,600 --> 00:24:52,880
さあ、どうぞ。あなたをアップグレードしました
ポイントをプレミアムにします。

497
00:24:52,880 --> 00:24:54,440
アイマスクはもらえますか？

498
00:24:54,440 --> 00:24:58,200
はい。それとオレンジジュース
または搭乗時にシャンパンをお楽しみいただけます。

499
00:24:58,200 --> 00:24:59,520
うわー！

500
00:24:59,520 --> 00:25:01,080
でもあまり興奮しないでください

501
00:25:01,080 --> 00:25:03,720
そうしないと、人々はあなたがそうしていることを知るでしょう
これまでプレミアム旅行をしたことはありませんが、

502
00:25:03,720 --> 00:25:04,800
そして恥ずかしいことになるだろう。

503
00:25:04,800 --> 00:25:05,840
ああ、本当ですか、お父さん？

504
00:25:05,840 --> 00:25:07,120
あなたは私が失われると思っているでしょう

505
00:25:07,120 --> 00:25:09,040
オレンジジュースの上に
そしてアイマスク？

506
00:25:09,040 --> 00:25:10,320
たぶんそうではありません。

507
00:25:11,240 --> 00:25:14,200
しかし、足元のスペースが余分にある
限界を超えてしまうかもしれません。

508
00:25:18,720 --> 00:25:20,600
わかった。元気だよ、お父さん。

509
00:25:27,600 --> 00:25:30,200
これは私のものですか？
そうだと思います、お父さん。

510
00:25:32,120 --> 00:25:34,160
知っておいてください、お父さん、

511
00:25:34,160 --> 00:25:37,280
本当に必要ないと思う
DNA検査の結果、

512
00:25:37,280 --> 00:25:42,080
アナグラムを解くから
あなたが私の本当の父親だと言っています。

513
00:25:42,080 --> 00:25:45,200
それは、ええと...
そう言っていただけるととても優しいですね。

514
00:25:45,200 --> 00:25:48,760
ええと、問題は、
アナグラムを解除しました

515
00:25:48,760 --> 00:25:52,000
誰かが私に指摘した後
それはアナグラムだったということ。

516
00:25:52,000 --> 00:25:53,160
誰が指摘したんですか？

517
00:25:53,160 --> 00:25:54,880
ああ、今は彼女の名前を思い出せません。

518
00:25:54,880 --> 00:25:58,200
ああ、チェンバレンの家で遊んでる
ティールーム。ビリー何か？

519
00:25:58,200 --> 00:25:59,360
ビリー・パイパー?!

520
00:25:59,360 --> 00:26:02,240
うん。彼女はこんにちはと言い、そして、ええと...
ああ、そうだね。あなたが彼女を救ったということ。

521
00:26:02,240 --> 00:26:03,280
彼女は私を助​​けてくれました。

522
00:26:03,280 --> 00:26:04,760
さて、それは良い方法です
あなたのミューズを治療するために。

523
00:26:04,760 --> 00:26:06,720
彼女は私に言いました
それが私たちの秘密になります。

524
00:26:06,720 --> 00:26:08,000
ああ、あなたも知っておくべきです

525
00:26:08,000 --> 00:26:10,600
撤退することに決めたということ
マーケットからのドキュメンタリー。

526
00:26:10,600 --> 00:26:13,440
でもドキュメンタリーじゃなかった
あなたの救いへの道は？

527
00:26:13,440 --> 00:26:16,120
ヨランダと私は実際にはそうではありませんでした
同じページにあります。

528
00:26:16,120 --> 00:26:18,400
えー、でもそれは関係ないんですが、
転職するから。

529
00:26:18,400 --> 00:26:19,840
出版に携わります。

530
00:26:19,840 --> 00:26:21,200
うーん！
うん。

531
00:26:21,200 --> 00:26:26,320
私は、えー、そんな本を見つけました
私は新進気鋭の作家の作品がとても好きです。

532
00:26:26,320 --> 00:26:28,400
つまり、ちょっと荒いんです
端の周り、

533
00:26:28,400 --> 00:26:31,880
でも、まあ、とても爽やかです
そして特徴的な声、

534
00:26:31,880 --> 00:26:33,360
それで、ええと...

535
00:26:34,960 --> 00:26:36,760
...それでどうなるか見てみましょう。

536
00:27:01,680 --> 00:27:03,600
わかった、お父さん、もう寝ます。

537
00:27:04,600 --> 00:27:06,160
おやすみ。

538
00:27:39,880 --> 00:27:42,120

時々王に従う

539
00:27:42,120 --> 00:27:44,960

ほとんど何でもできる

540
00:27:46,560 --> 00:27:50,680


541
00:27:50,680 --> 00:27:55,040

彼はパレードをすべきだ

542
00:27:55,040 --> 00:27:57,080


543
00:27:57,080 --> 00:27:59,760

彼がしなければならないことをする

544
00:27:59,760 --> 00:28:04,040


545
00:28:04,040 --> 00:28:06,360


546
00:28:06,360 --> 00:28:08,800
みんな一緒に。


547
00:28:08,800 --> 00:28:10,280
つまらない！

548
00:28:10,280 --> 00:28:11,400
うわー！

549
00:28:11,400 --> 00:28:12,560
私が曲を書きました。

550
00:28:12,560 --> 00:28:14,480
写真は私がやりました。
誰がその写真を気に入ったでしょうか？

551
00:28:15,480 --> 00:28:16,840
Red Bee Mediaによるキャプション

552
00:28:16,840 --> 00:28:18,640
著作権
オーストラリア放送協会